Semaine nationale de la sécurité nautique – du 21 au 27 mai

Richmond

2022-05-19 08:00 HAP

Vidéos:

« Amusez vous et soyez prudents; on se voit sur l’eau. »

C’est le message que veut transmettre le Groupe de la navigation du Détachement de la GRC de Richmond au début de la saison de navigation de plaisance de 2022.

« Nous prévoyons un très grand taux d’activité sur les eaux dans les environs de Richmond cet été et nous voulons que tout un chacun soit prudent pendant qu’il s’amuse, précise le serg. Ross Lundie, coordonnateur du Groupe de la navigation du Détachement de la GRC de Richmond. Le patrouilleur du Détachement de la GRC de Richmond, le Fraser Guardian, sera sur l’eau tout au long de l’été. Les plaisanciers peuvent s’attendre à être accostés pendant que nos agents effectuent des vérifications aléatoires de la sécurité. Nos agents seront également présents aux rampes locales de mise à l’eau; ils s’assureront que les plaisanciers ont l’équipement de sécurité adéquat avant qu’ils s’aventurent dans les vagues. »

Le début de la saison de navigation de plaisance

Le début de la saison de navigation de plaisance est l’occasion parfaite de rappeler aux plaisanciers quelques conseils simples qui leur permettront de s’assurer que tout le monde passe un moment agréable et sécuritaire sur l’eau cette année.

Transcription

[La vidéo commence par un collage de neuf vidéos d’une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada sur l’eau.]

[Musique en trame de fond.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché de deux membres de la Gendarmerie royale du Canada qui dirigent une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

[La musique en trame de fond s’estompe.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché du sergent Ross Lundie qui se tient debout dans l’embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

Sergent Ross Lundie: « Afin d’être prêts pour le début de la saison de navigation de plaisance, tous les plaisanciers doivent effectuer l’entretien courant, procéder à une inspection minutieuse de leur embarcation et de tous ses principaux composants, examiner leur équipement de sécurité (faut-il ajouter ou remplacer du matériel), actualiser leurs connaissances sur la réglementation relative à la navigation ou même mettre à jour leur formation au moyen d’un cours avancé. »

[Effet de volet blanc et transition vers un nouveau plan rapproché du sergent Lundie sur l’embarcation.]

Sergent Ross Lundie: « Amusez-vous, soyez prudents et au plaisir de vous voir sur l’eau cet été! »

[Fondu et ensuite vue aérienne par drone d’un bateau de police qui se trouve près d’autres embarcations.]

[La musique en trame de fond s’accentue.]

[Écran noir avec du texte et l’insigne de la Gendarmerie royale du Canada.]

[« Royal Canadian Mounted Police, Gendarmerie royale du Canada, Droit d’auteur : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2022. »]

[Le logo du gouvernement du Canada apparaît, suivi d’un fondu au noir.]

[« Canada »]

[La musique s’atténue progressivement.]

Portez votre gilet de sauvetage

Plus de 80 % des Canadiens qui se sont noyés lorsqu’ils naviguaient ne portaient pas leur gilet de sauvetage ou ne le portaient pas adéquatement. Les conducteurs d’embarcations sont tenus d’avoir un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel pour chaque personne à bord de leur bateau. Assurez vous qu’il vous fait et portez le chaque fois que vous êtes sur l’eau.

Transcription

[La vidéo commence par un collage de neuf vidéos d’une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada sur l’eau.]

[Musique en trame de fond.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché de deux membres de la Gendarmerie royale du Canada qui dirigent une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

[La musique en trame de fond s’estompe.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Gros plan de la gendarme Tammy-Lyn Walker se trouvant sur le quai et tenant un gilet de sauvetage rouge.]

Gendarme Tammy-Lyn Walker : « Je suis la gendarme Tammy-Lyn Walker du Groupe maritime du Détachement de la GRC de Richmond. Je suis ici aujourd’hui pour vous donner quelques conseils de sécurité au moment où nous entrons dans la saison de navigation. Cet été, pour rester en sécurité sur l’eau, les plaisanciers doivent veiller à avoir un gilet de sauvetage pour chaque passager à bord. Ces gilets doivent être accessibles, approuvés, en bonne condition et également bien ajustés. Il est également recommandé de porter un gilet de sauvetage en tout temps, que ce soit en route ou dans une embarcation non pontée. »

[Effet de volet blanc et transition vers un nouveau plan rapproché la gendarme Tammy-Lyn Walker sur l’embarcation.]

Gendarme Tammy-Lyn Walker : « Amusez-vous, soyez prudents et au plaisir de vous voir sur l’eau cet été! »

[Fondu et ensuite vue aérienne par drone d’un bateau de police qui se déplace sur l’eau.]

[La musique en trame de fond s’accentue.]

[Écran noir avec du texte et l’insigne de la Gendarmerie royale du Canada.]

[« Royal Canadian Mounted Police, Gendarmerie royale du Canada, Droit d’auteur : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2022. »]

[Le logo du gouvernement du Canada apparaît, suivi d’un fondu au noir.]

[« Canada »]

[La musique s’atténue progressivement.]

Ne buvez pas d’alcool

Les conducteurs d’embarcation ne doivent pas consommer d’alcool, de cannabis ou de drogues, tant illicites que prescrites. Un tel acte est irresponsable et illégal. Une déclaration de culpabilité pour conduite avec facultés affaiblies pourrait compromettre votre capacité à conduire tout véhicule à moteur dans la province de la Colombie Britannique.

Soyez prêts, vous et votre bateau

Vérifiez que votre bateau dispose de l’équipement de sécurité adéquat et que celui ci est en bon état. Assurez vous que votre bateau est également en bon état et que vous avez plus qu’assez de carburant pour votre excursion au cas où vous prendriez du retard. Prévoyez votre excursion, prêtez attention aux vents, aux marées, aux courants, à la circulation des autres embarcations et aux conditions générales dans l’eau et sur celle ci.

Partagez les voies navigables; soyez attentif aux autres

Lorsque vous naviguez sur nos voies navigables locales, vous devez non seulement être conscient de l’environnement naturel, mais également être attentif aux risques liés aux autres personnes qui utilisent l’eau. Les eaux locales accueillent toutes sortes d’embarcations, des petits bateaux de plaisance aux grands navires commerciaux. Chaque embarcation a ses propres capacités et limites.

Sachez qu’il se peut que les plus petits bateaux ne soient pas en mesure de s’écarter de votre chemin et que les gros navires soient incapables de s’arrêter. Assurez vous de bien voir et d’être bien visible, interprétez les mouvements de ceux qui vous entourent, planifiez soigneusement votre trajet, choisissez un trajet et exécutez votre plan de manière sécuritaire et délibérée.

Assurez vous de connaître les risques

Une immersion soudaine en eau froide peut nuire à votre capacité de nager ou de simplement garder votre tête hors de l’eau, et ce, même si vous êtes un nageur expérimenté. Votre meilleure chance de survivre à une chute accidentelle dans l’eau est de porter votre gilet de sauvetage!

Les eaux de rivière peuvent être extrêmement dangereuses. Même si elles semblent calmes en surface, les sous courants et les obstacles semi submergés, comme les morceaux de bois fondrier et les grumes, peuvent représenter un grave danger.

Cela est d’autant plus vrai lors du dégel printanier, ou des crues, puisque la fonte de la glace et de la neige recouvrant les montagnes intérieures fait monter considérablement les niveaux d’eau des rivières. Faites attention à ce qui se trouve dans l’eau, qu’il s’agisse d’une épave flottante ou d’une épave rejetée, d’un nageur ou d’une baleine. Pour naviguer en toute sécurité, il faut être conscient de ce qui se trouve sur l’eau et dans l’eau en tout temps.

Suivez un cours sur la navigation de plaisance de niveau avancé

Si vous conduisez une embarcation de plaisance à moteur, vous êtes tenu d’avoir votre Carte de conducteur d’embarcation de plaisance ou toute autre preuve de compétence à bord. Toutefois, même les plaisanciers les plus chevronnés doivent parfois actualiser leurs compétences. Si vos compétences commencent à se rouiller, songez à suivre un cours d’actualisation des connaissances ou un cours de niveau avancé.

Prendre connaissance des conditions

Transcription

[La vidéo commence par un collage de neuf vidéos d’une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada sur l’eau.]

[Musique en trame de fond.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché de deux membres de la Gendarmerie royale du Canada qui dirigent une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

[La musique en trame de fond s’estompe.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché du sergent Ross Lundie qui se tient debout dans l’embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

Sergent Ross Lundie: « Les plaisanciers qui iront sur l’eau cet été doivent absolument prendre en compte les conditions générales. Tout d’abord, que est l’état de la marée? Quel est le courant? Quelles sont les conditions météorologiques générales? Quelle est la visibilité pour aujourd’hui? Si vous examinez l’endroit où je me trouve à l’heure actuelle, la profondeur de l’eau est d’environ 20 pieds, tandis que l’autre côté de ce brise-lames, il y a aussi peu qu’un pied de profondeur. Encore une fois, vous devez prendre connaissance des conditions et savoir exactement où vous naviguerez cette journée-là. »

[Effet de volet blanc et transition vers un nouveau plan rapproché du sergent Lundie sur l’embarcation.]

Sergent Ross Lundie: « Amusez-vous, soyez prudents et au plaisir de vous voir sur l’eau cet été! »

[Fondu et ensuite vue aérienne par drone d’un bateau de police qui se déplace sur l’eau.]

[La musique en trame de fond s’accentue.]

[Écran noir avec du texte et l’insigne de la Gendarmerie royale du Canada.]

[« Royal Canadian Mounted Police, Gendarmerie royale du Canada, Droit d’auteur : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2022. »]

[Le logo du gouvernement du Canada apparaît, suivi d’un fondu au noir.]

[« Canada »]

[La musique s’atténue progressivement.]

Être prudent sur l’eau

Transcription

[La vidéo commence par un collage de neuf vidéos d’une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada sur l’eau.]

[Musique en trame de fond.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Plan rapproché de deux membres de la Gendarmerie royale du Canada qui dirigent une embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

[La musique en trame de fond s’estompe.]

[« Semaine de la sécurité nautique » et insigne de la Gendarmerie royale du Canada avec « Richmond RCMP » au-dessus de « GRC de Richmond »]

[Gros plan de la gendarme Tammy-Lyn Walker qui se tient debout dans l’embarcation de la Gendarmerie royale du Canada.]

Gendarme Tammy-Lyn Walker : « Cet été, pour assurer votre sécurité sur l’eau, souvenez-vous de porter un gilet de sauvetage, d’être sobre à la barre, d’être prêt (tant pour ce qui est de vous-même que pour pour ce qui est que votre embarcation), de suivre un cours de sécurité nautique et de connaître les risques liés à l’eau froide, et n’oubliez pas que la meilleure façon de survivre à une immersion en eau froide est de porter votre gilet de sauvetage. »

[Effet de volet blanc et transition vers un nouveau plan rapproché la gendarme Tammy-Lyn Walker sur l’embarcation.]

Gendarme Tammy-Lyn Walker : « Amusez-vous, soyez prudents et au plaisir de vous voir sur l’eau cet été! »

[Fondu et ensuite vue aérienne par drone d’un bateau de police qui se trouve près d’autres embarcations.]

[La musique en trame de fond s’accentue.]

[Écran noir avec du texte et l’insigne de la Gendarmerie royale du Canada.]

[« Royal Canadian Mounted Police, Gendarmerie royale du Canada, Droit d’auteur : Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Gendarmerie royale du Canada, 2022. »]

[Le logo du gouvernement du Canada apparaît, suivi d’un fondu au noir.]

[« Canada »]

[La musique s’atténue progressivement.]

Le Détachement de la GRC de Richmond veut transmettre le message suivant à toutes les personnes qui prévoient utiliser l’eau en cette saison de navigation de plaisance : « Amusez vous et soyez prudents; on se voit sur l’eau ».

Diffusé par :

Cap. Ian Henderson

Agent des relations avec les médias
GRC de Richmond
11411, chemin No. 5, Richmond (C.-B.) V7A 4E8
Bureau : 604-207-4747
Cellulaire : 604-765-4528

Courriel : richmond_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : richmond.rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :
Date de modification :